Pitutur Pak nDeso

Rating:
Category:	Other

Aku: "Pak, kulo bade titip parkir"
(Pak saya titip parkir)


Si Pak e:"Nggih mriki mas, monggo.. Ajeng mlebet wana napa"
(Silakan mas, mau masuk hutan?)


Aku:"Nggih pak,pados nepi-nepi"
(Iya pak cari tempat sepi)

Si Pak e:"Nggih mugi pikantuk resik e mas"
(Semoga dapat bersihnya)

Aku:"Nggih pak, matur nuwun..Kopi item setunggal bu"
(Terimakasih pak, kopi hitam satu bu)

Si Pak e:"Ampun nyuwun nopo-nopo teng wana,Nyuwun kalian Gusti Allah mawon"
(jangan minta apa apa di hutan.. minta aja ke Gusti Alloh)

AKu:"Nggih pak, ming pengin badhe lamun-lamun"
(Ya pak, cuma mau merenung)

Si Pak e:"Nglamun nopo je mas"
(Renung apa mas)

Aku:"Dolan mawon kok pak, timbang dolan ndalu sing mboten kanten"
(Main aja kok pak, daripada keluyuran malam nggak jelas)

Si Pak e:"Pokok e ampun nyuwun neka-neka.. sedoyo sing disuwun niku pun wonten ing awake dewe.. Ming kadang awake dewe sing ati cilik e durung pengin mergo karep kang beda "
(Jangan minta aneh-aneh, semua yang diminta itu sudah ada di diri kita, tapi hati kecil kita yang belum ingin karena suatu hal)

Aku:"Lho kok ngaten pak"
(Kok gitu pak?)

Si Pak e:"Gampil kok mas.. kathah tiyang ndonga nyuwun Jodoh, ning pas gadah Jodoh, atinipun ngendika:'wah bojo ki marai repot, aku dadi ra iso nandi-endi'.. iku jenenge durung bakat nduwe"
(Gampang kok mas, banyak orang di dunia ini minta jodoh, tapi setelah punya, hatinya berkata:'ah jodoh bikin repot, nggak bisa bebas lagi', itu namanya belum bakat punya..)

Aku:"Ooooh..."

Si Pak e:"Njenengan yen pengin duwe omah saiki mas.. Bayangke wae nek njenengan neng omah njenengan, lan kudu ngurus werno-werno.. Yen isih mikir 'Kok repot ya' berarti isih nolak kaduwenan.. durung bakat kui.. Podo karo nek nyuwun putra, nyuwun kerjaan.. kok isih kepikiran 'mengko aku ra bebas lan sapanunggalane' berarti isih nolak kaduwenan"
(Kalau anda ingin punya rumah sekarang mas, bayangkan saja jika anda di rumah, dan harus ngurus keperluan rumah macam-macam.. Jika masih kepikiran 'Kok repot ya ngurus ini' berarti anda masih menolak untuk punya.. belum bakat itu.. Sama dengan minta pekerjaan dan anak, jika sekarang masih kepikiran 'wah nanti tidak bebas dll' berarti anda masih menolak untuk punya)

Aku:(nyruput kopi) "Njenengan kok kados ngertos ingkang kulo pikir pak"
(Anda kok seperti tau pikiran saya pak)

Si Pak e:"Yen aku siap nampani tamu agung kaya njenengan ngono, aku ra entuk ngangluh yen aku ra turu bengi.. wis lawean tahun mas, dadi wong kene do siap duwe ilmu ngerti karep e wong.. lan wis ra ono sing sulaya"
(Jika aku siap menerima tamu besar seperti anda gitu,saya tidak boleh mengeluh bahwa saya tidak bisa tidur malam, sudah dua limaan tahun mas, jadi orang disini semua sudah siap menerima ilmu 'bisa membaca pikiran orang lain'.. karena semua sudah tidak ada yang menolak)

Aku:"Kulo dereng mlebet wana sampun pikantuk pitutur sae"
(saya belum masuk hutan sudah dapat nilai-nilai bagus)

Si Pak e:"Ra kudu mlebu alas mas.. nang kene kekancan ro aku ra popo. Dadi mas, apa wae kahanane, syukuri sik,tampani sik. Yen sampeyan gelem tampa angel e kaduwen, berarti sampeyan oleh duwe gampang e"
(Tidak perlu masuk hutan mas, sini ngobrolan saja dengan saya.. Jadi mas, apa saja kondisinya, syukuri dulu, terima dulu. Jika anda mau menerima susahnya memiliki, maka anda boleh memiliki mudahnya memiliki)

.
.

Si Kelana di Marka Hutan


LoBat - Lanjut besok sampe Jogja